top of page
Logo vakantieboerderij de ruimte

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Vakantieboerderij De Ruimte
 

Artikel 1. Begriffsbestimmungen

  1. Vermieter: Vakantieboerderij De Ruimte, ansässig in Diepvennendijk 1, 6035 SL Ospel, Niederlande, eingetragen bei der niederländischen Handelskammer (Kamer van Koophandel) unter der Nummer 97317330.

  2. Mieter: die natürliche oder juristische Person, die mit dem Vermieter einen Vertrag über einen vorübergehenden Aufenthalt in der Unterkunft abschließt.

  3. Unterkunft: die Gruppenunterkunft von Vakantieboerderij De Ruimte, geeignet für maximal 8 Personen.

  4. Vertrag: jede Reservierung oder Buchung zwischen Vermieter und Mieter.
     

Artikel 2. Geltungsbereich

  1. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Angebote, Reservierungen, Buchungen und Verträge mit Vakantieboerderij De Ruimte.

  2. Abweichungen von diesen Bedingungen sind nur gültig, wenn sie schriftlich vereinbart wurden.

  3. Mit der Vornahme einer Reservierung erklärt sich der Mieter mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen einverstanden.
     

Artikel 3. Reservierung und Zustandekommen des Vertrags

  1. Ein Vertrag kommt zustande, sobald der Vermieter die Reservierung schriftlich oder per E-Mail bestätigt hat.

  2. Der Vermieter behält sich das Recht vor, eine Reservierung ohne Angabe von Gründen abzulehnen.

  3. Der Hauptbucher muss mindestens 18 Jahre alt sein und ist für alle Mitreisenden verantwortlich.
     

Artikel 4. Zahlung

  1. Die Zahlung hat gemäß den bei der Buchung über die eigene Website, Natuurhuisje oder Airbnb angegebenen Bedingungen zu erfolgen.

  2. Der Vermieter ist berechtigt, eine Anzahlung zu verlangen.

  3. Die Kaution beträgt € 250,- pro Aufenthalt.

  4. Die Kaution wird innerhalb von 14 Tagen nach der Abreise zurückerstattet, sofern:

    • die Unterkunft ordnungsgemäß hinterlassen wurde;

    • keine Schäden festgestellt wurden;

    • kein Inventar fehlt;

    • die Hausordnung eingehalten wurde.

  5. Eventuelle Schäden, zusätzliche Reinigungskosten oder Verstöße dürfen mit der Kaution verrechnet werden.
     

Artikel 5. Stornierung

  1. Für Reservierungen über Airbnb oder Natuurhuisje gelten zusätzlich die jeweiligen Stornierungsbedingungen der betreffenden Plattform.

  2. Für Direktbuchungen gelten folgende Stornierungsbedingungen:

    • bei Stornierung bis 30 Tage vor Anreise: kostenlos;

    • bei Stornierung zwischen 30 und 14 Tagen vor Anreise: 50 % des Gesamtbetrags;

    • bei Stornierung innerhalb von 14 Tagen vor Anreise: 100 % des Gesamtbetrags.

  3. Bei vorzeitiger Abreise erfolgt keine Rückerstattung.
     

Artikel 6. Aufenthalt und Nutzung der Unterkunft

  1. Die Unterkunft darf ausschließlich für Erholungs- und Freizeitzwecke genutzt werden.

  2. Nicht gestattet ist:

    • die Organisation von Partys oder Veranstaltungen ohne vorherige Zustimmung;

    • die Verursachung von Belästigungen oder Ruhestörungen;

    • die Unterbringung von mehr Personen als vereinbart;

    • die Untervermietung der Unterkunft an Dritte.

  3. Haustiere sind nicht gestattet.

  4. Das Rauchen ist ausschließlich im Außenbereich gestattet.

  5. Der Mieter hat sorgfältig mit der Unterkunft, dem Inventar und der Umgebung umzugehen.
     

Artikel 7. An- und Abreise

  1. Der Check-in ist ab 15:00 Uhr möglich.

  2. Der Check-out muss spätestens um 10:00 Uhr erfolgen.

  3. Bei einem verspäteten Check-out ohne vorherige Absprache kann eine zusätzliche Gebühr in Rechnung gestellt werden.
     

Artikel 8. Haftung

  1. Der Aufenthalt auf dem Gelände und in der Unterkunft erfolgt vollständig auf eigene Gefahr.

  2. Der Vermieter haftet nicht für:

    • Verlust, Diebstahl oder Beschädigung von Eigentum;

    • Verletzungen, die während des Aufenthalts entstehen;

    • Störungen, vorübergehenden Ausfall von Einrichtungen oder höhere Gewalt.

  3. Der Mieter haftet für alle Schäden, die durch ihn selbst, Mitreisende oder Besucher verursacht werden.

  4. Eventuelle Schäden sind dem Vermieter unverzüglich zu melden.
     

Artikel 9. Höhere Gewalt

  1. Als höhere Gewalt gilt jeder Umstand außerhalb des Einflussbereichs des Vermieters, aufgrund dessen die Erfüllung des Vertrags vernünftigerweise nicht verlangt werden kann.

  2. Im Falle höherer Gewalt ist der Vermieter berechtigt, die Reservierung zu stornieren oder zu ändern, ohne zur Zahlung eines zusätzlichen Schadensersatzes verpflichtet zu sein.
     

Artikel 10. Beschwerden

  1. Beschwerden sind dem Vermieter während des Aufenthalts so schnell wie möglich mitzuteilen, damit nach einer geeigneten Lösung gesucht werden kann.

  2. Wird eine Beschwerde erst nach dem Aufenthalt eingereicht, muss dies innerhalb von 7 Tagen nach der Abreise schriftlich und begründet erfolgen.
     

Artikel 11. Anwendbares Recht

  1. Auf alle Verträge und diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen findet ausschließlich niederländisches Recht Anwendung.

  2. Streitigkeiten, die sich aus diesen Bedingungen ergeben, werden dem zuständigen Gericht in den Niederlanden vorgelegt.
     

Hinweis zur Übersetzung
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen wurden aus dem Niederländischen übersetzt. Die übersetzte Version dient ausschließlich zu Informationszwecken. Im Falle von Abweichungen oder Unklarheiten zwischen der niederländischen und der übersetzten Version ist die niederländische Fassung maßgeblich und rechtlich verbindlich.

bottom of page